紙/簿類:
envelope 信封
notebook 筆記簿
spiral notebook 螺旋釘裝筆記簿
note 便條
business card 名片
Post-it 便利貼
memo 備忘便條
bookmark 書籤
schedule book 日程簿
appointment book 預約簿
letter sheet 信紙
color paper 顏色紙
drawing paper 素描紙
painting paper 畫紙
loose leaf paper 活頁紙
textbook 教科書
workbook 練習簿
sketchbook 素描簿
chequebook 支票簿
calendar 日曆本
筆類:
pencil 鉛筆
mechanical pencil/ propelling pencil 自動鉛筆, 鉛芯筆
ballpoint pen 原子筆, 圓珠筆
highlighter 螢光筆
marker 麥克筆 / whiteboard marker 白板筆
permanent marker 箱頭筆
fountain pen 鋼筆
crayon 蠟筆
color pencil 色鉛筆
watercolour pencil 水溶色鉛筆
colored pen 彩色筆
sign pen 水筆 [double nibs 雙頭]
chalk 粉筆
pastel 乾粉彩
brush 水彩筆/ 畫筆
calligraphy brush 毛筆
water brush 自來水筆